Número Strong: H637
Lexema: אַף
Transliteración: af
Categoría gramatical: Partícula
Apariciones en BHS: 134
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַף af; part. prim. que sign. acceso (que se usa como adv. o conj.); también o sí; adversativamente aunque: — aunque, cuanto más, cuanto menos, y.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ex.aa
Equivalencia TWOT: 142
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H677
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
af (אַף) H637
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַ֚ף): advb (133)
(אַ֣ף): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-677 I. אַף (ʾǎ p̄): conjunción; ≡ H637; TWOT-142 —
1. LN-89.92-89.104 también, además, incluso, y, o sea, un marcador de una relación coordinada, a menudo con un aditivo de relación (Lev 26:39);
2. LN-91.6-91.12 ciertamente, verdaderamente, realmente, o sea, un marcador de énfasis (Gén 3:1);
3. LN-89.124-89.138 pero, sin embargo, a pesar, no obstante, por otro lado, o sea, un marcador mostrando contraste (Lev 26:44);
4. LN-89.65-89.70 si, o sea, un marcador de condición real o imaginaria (Job 19:4).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אף
’aph
BDB Definición:
conj (denota adición, especialmente de algo más grande).
1) también, sí, sin embargo, tanto más.
adv.
2) por otra parte, de hecho.
Parte del Discurso: conjunción (que denota adición, especialmente de algo más grande)
adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una partícula primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 142.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) אַף
1) También (Gén 40:16).
2) Aun (Deu 33:20).
3) En la expresión af ki:
a) aun cuando (Neh 9:18). b) cuánto más cuando (2Sa 4:11). c) con mayor razón cuando (Eze 14:21). d) cómo pues (Job 9:14). e) ¿de veras? (Gén 3:1).
4) En la expresión af omnám = realmente (Job 34:12).
5) En la expresión af éin = no hay uno solo que (Isa 41:26).