Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6383 – Números de Strong
Número Strong: H6383
Lexema: פִּלְאִי
Transliteración: pilí
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פִּלְאִי pilí; o פָּלִיא palí; de H6381; destacado, notable: — admirable, maravilloso.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bk.ag
Equivalencia TWOT: 1768b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7100
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פלא) plʾ
Cognados:
péle (פֶּלֶא) H6382; miflaá (מִפְלָאָה) H4652; pilí (פִּלְאִי) H6383; paluí (פַּלֻּאִי) H6384; Palú (פַּלּוּא) H6396; Pelayá (פְּלָיָה) H6411; palá (פָּלָא) H6381
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּלִ֣יאָֽה): adjv.f.sg.a (1)
(פֶֽלִאי׃ס): adjv.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7100 פִּלְאִי (pil ∙ʾ î): adjetivo; ≡ H6383; TWOT-1768b -LN-32.19-32.23 maravilloso, fantástico, más allá del entendimiento, o sea, relativo a lo que es imposible de entender, con un foco en este hecho como un maravilloso misterio positivo (Jue 13:18 Qere; Sal 139:6 Ketiv +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּליא / פּלאי
pil’ı̂y / pâlı̂y’
BDB Definición:
1) maravilloso, incomprensible, extraordinario.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6381
La misma palabra por número de TWOT: 1768b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּלִאי Admirable, maravilloso:
En Jue 13:18, en lugar de פֶּלִאי se sugiere leer פִּלְאִי. En cuanto a la forma femenina en Sal 139:6, en lugar de פְּלִאָיה se sugiere leer פִּלְאִיָּה (el Qere sugiere la lectura פְּלִיאָה).