Número Strong: H640
Lexema: אָפַד
Transliteración: afad
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָפַד afad; raíz prim. [más denom. de H646]; atar en (el efod): — ajustar, ceñir.
— אֵפֹד efod. Véase H646.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ey.ad
Equivalencia TWOT: 142.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H679
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אפד) ʾpd
Cognados:
Efod (אֵפֹד) H641; efuddá (אֵפֻדָּה) H642; appéden (אַפֶּדֶן) H643; efód (אֵפוֹד) H646; afad (אָפַד) H640
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָפַדְתָּ֣): verb.qal.perf.p2.m.sg (1)
(יֶּאְפֹּ֥ד): verb.qal.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-679 אָפַד (ʾā∙ p̄ǎḏ): verbo; ≡ H640; TWOT-142a -LN-18.12-18.23 (qal) vestir, o sea, adjuntar una prenda a una persona al sujetársela (Éxo 29:5; Lev 8:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אפד
’âphad
BDB Definición:
1) (Qal) unir, ceñir.
1a) ceñir sobre (efod).
1b) (TWOT) efod.
Parte del Discurso: denominativo verbal
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [más bien un denominativo de H646]
La misma palabra por número de TWOT: 142.1.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אפד QAL:
Sujetar, ajustar (Éxo 29:5; Lev 8:7). — Perf. אָפַדְתָּ; Impf.vaif. וַיֶּאְפֹד.