Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6441 – Números de Strong
Número Strong: H6441
Lexema: פְּנִימָה
Transliteración: penimá
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פְּנִימָה penimá; de H6440 con encl. directiva.; de cara a, i. e. puertas adentro: — interior, morada.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bu.ac
Equivalencia TWOT: 1782c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7163
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔσω) G2080, (πρόσωπον) G4383
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּנָה) pānâ H6437
Cognados:
Penuél (פְּנוּאֵל) H6439; paním (פָּנִים) H6440; penimí (פְּנִימִי) H6442; lifnái (לִפְנַי) H3942; penimá (פְּנִימָה) H6441; paná (פָּנָה) H6437; Yefunné (יְפֻנֶּה) H3312
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְנִ֨ימָה֙): advb (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7163 פְּנִימָה (pe nî∙ mā(h)): adverbio loc.; ≡ H6441; TWOT-1782c -LN-83.9-83.17 interior, en el interior, dentro de, o sea, perteneciente a una posición que está dentro de ciertos límites de un espacio (Lev 10:18; 1Re 6:18, 1Re 6:19, 1Re 6:21, 1Re 6:30; 2Re 7:11; 2Cr 3:4; 2Cr 29:16, 2Cr 29:18; BHS Sal 45.14 [BE Sal 45:13]; Eze 40:16 (2×); Eze 41:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּנימה
penı̂ymâh
BDB Definición:
1) hacia el interior, dentro, de cara a.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H6440 con directiva enclítica
La misma palabra por número de TWOT: 1782c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פְּנִימָה
1) Interior de (Lev 10:18).
2) Por dentro (1Re 6:18).
3) Con Preps.:
a) li-fnímah = por el interior, por dentro (1Re 6:30). b) mi-penímah = por dentro (2Cr 3:4).