Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6446 – Números de Strong
Número Strong: H6446
Lexema: פַּס
Transliteración: pas
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פַּס pas; de H6461; prop. palma (de la mano) o planta (del pie) [comp. H6447]; por impl. (plur.) túnica larga y de mangas (tal vez simplemente una amplia; del sentido orig. de la raíz, i. e. de muchos anchos): — (diversos) colores.
Equivalencia BDB o OSHL: q.cb.ab
Equivalencia TWOT: 1789a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7168
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פסס) pss
Cognados:
pissá (פִּסָּה) H6451; pas (פַּס) H6446
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פַּסִּ֛ים): subs.m.pl.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7168 פַּס (pǎs): sustantivo masculino; ≡ H6446; TWOT-1789a —
1. LN-8.9-8.69 palma, único, o sea, la parte plana debajo de la superficie al final de las extremidades del cuerpo humano (Gén 37:3, Gén 37:23, Gén 37:32; 2Sa 13:18, 2Sa 13:19 +), nota: otras fuentes se refieren a este abigarramiento como un patrón de color, también de manera similar a un patrón de ornamentación de oro roscado, véase también el dominio LN-79.26-79.38; también es parte de un nombre compuesto, Efes Fesdamín, véase DH-7169;
2. LN-6.152-6.187 unidad: כֻּתֹּנֶת פַּס (kǔt ∙ tō∙něṯ pǎs) túnica especial, bata distintiva, o sea, una túnica o bata única en su diseño para mostrar un favor especial o una relación (Gén 37:3, Gén 37:23, Gén 37:32; 2Sa 13:18, 2Sa 13:19 +), nota: o bien la túnica era de manga larga y se extendía hasta los pies, o era una túnica ricamente ornamentada con un diseño de color especial o enhebrado de oro, se usaba como ornamento y no era adecuado para trabajar.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּס
pas
BDB Definición:
1) plana (de la mano o el pie), palma de las manos, planta de los pies.
1a) de la túnica que llega hasta las palmas de las manos y las plantas de los pies (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6461
La misma palabra por número de TWOT: 1789a.