Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6453 – Números de Strong
Número Strong: H6453
Lexema: פֶּסַח
Transliteración: Pésakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 49
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּסַח Pésakj; de H6452; a preterición, i. e. exención; usado solo tec. de la pascua judía (el festival o la víctima): — (ofrenda de) pascua.
Equivalencia BDB o OSHL: q.by.ab
Equivalencia TWOT: 1786a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7175
Equivalencia Griega en la LXX: (πάσχα) G3957
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּסַח) pāsaḥ H6452a
Cognados:
pasákj (פָּסַח) H6452; Tifsákj (תִּפְסַח) H8607; Pésakj (פֶּסַח) H6453
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּסָחִים֙): subs.m.pl.a (4)
(פֶּ֥סַח): subs.m.sg.a (45)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7175 פֶּסַח (p ě∙ sǎ ḥ): sustantivo masculino; ≡ H6453; TWOT-1786a —
1. LN-4.27 sacrificio de la Pascua, o sea, la ofrenda ceremonial de pequeños mamíferos (ovejas o cabras) de un año, de gran calidad (Éxo 12:21);
2. LN-51 Fiesta de la Pascua, o sea, un festival en el que se celebra la liberación de Egipto (Éxo 34:25);
3. LN-51 cena de la Pascua, o sea, una comida que se come como parte de la fiesta de la Pascua, se come como un recuerdo de la liberación precipitada (Éxo 12:11).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּסח
pesach
BDB Definición:
1) Pascua.
1a) sacrificio de la Pascua.
1b) víctima animal de la Pascua.
1c) fiesta de la pascua.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6452
La misma palabra por número de TWOT: 1786a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּסַח
1) Pascua (2Re 23:21; Ver Tabla de Fiestas al final del DHB).
2) La víctima de la Pascua (2Re 20:18). — Paus. פָּֽסַח; Pl. פְּסָחִים.