Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6487 – Números de Strong
Número Strong: H6487
Lexema: פִּקָּדוֹן
Transliteración: piccadón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פִּקָּדוֹן piccadón; de H6485; depósito: — encomendar, dejar en depósito, volver.
Equivalencia BDB o OSHL: q.co.ag
Equivalencia TWOT: 1802f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7214
Equivalencia Griega en la LXX: (παραθήκη) G3866, (φυλάσσω) G5442
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּקַד) pāqad H6485a
Cognados:
pecuddá (פְּקֻדָּה) H6486; Pecód (פְּקוֹד) H6489; pequedút (פְּקִדֻת) H6488; paquíd (פָּקִיד) H6496; pacád (פָּקַד) H6485; piccúd (פִּקּוּד) H6490; piccadón (פִּקָּדוֹן) H6487; mifcád (מִפְקָד) H4662; Mifcád (מִפְקָד) H4663
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פִּקָּדֹ֔ון): subs.m.sg.a (3)
(הָפְקַ֖ד): verb.hof.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7214 פִּקָּדֹון (piq ∙ qā∙ḏ ôn): sustantivo masculino; ≡ H6487; TWOT-1802f -LN-35.47-35.50 algo confiado, o sea, un artículo al cuidado de otro, lo que implica un uso posterior de ese objeto por el propietario original (Gén 41:36; BHS Lev 5.21 [BE Lev 6:2], BHS Lev 5.23 [BE Lev 6:4] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּקּדון
piqqâdôn
BDB Definición:
1) depósito, almacenamiento, suministro.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6485
La misma palabra por número de TWOT: 1802f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פִּקָּדוֹן
1) Depósito, propiedad encomendada a alguien (Lev. 5:23/Lev 6:4).
2) Reserva (Gén 41:36).