Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6496 – Números de Strong
Número Strong: H6496
Lexema: פָּקִיד
Transliteración: paquíd
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּקִיד paquíd; de H6485; superintendente (civil, militar, o religioso): — ayudante, capitán, director, gobernador, jefe, mayordomo, persona, prefecto.
Equivalencia BDB o OSHL: q.co.ad
Equivalencia TWOT: 1802c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7224
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπιστάτης) G1988
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּקַד) pāqad H6485a
Cognados:
pecuddá (פְּקֻדָּה) H6486; Pecód (פְּקוֹד) H6489; pequedút (פְּקִדֻת) H6488; paquíd (פָּקִיד) H6496; pacád (פָּקַד) H6485; piccúd (פִּקּוּד) H6490; piccadón (פִּקָּדוֹן) H6487; mifcád (מִפְקָד) H4662; Mifcád (מִפְקָד) H4663
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּקִידִ֗ים): subs.m.pl.a (4)
(פָּקִֽיד׃): subs.m.sg.a (6)
(פְּקִידֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(פְקִיד֙): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7224 פָּקִיד (p ā∙ qîḏ): sustantivo masculino; ≡ H6496; TWOT-1802c -LN-37.48-37.95 oficial principal, supervisor, comisionado, o sea, el que está encargado de personas y de responsabilidades, y de ese modo es un legislador o un governador (Gén 41:34; Jue 9:28; 2Re 25:19; 2Cr 24:11; 2Cr 31:13; Neh 11:9, Neh 11:14, Neh 11:22; Neh 12:42; Est 2:3; Jer 20:1; Jer 29:26; Jer 52:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּקיד
pâqı̂yd
BDB Definición:
1) comisionado adjunto, supervisor, oficial.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6485
La misma palabra por número de TWOT: 1802c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פָּקִיד Funcionario (Gén 41:34). — Const. פְּקִיד; Pl. פְּקִידִים.