Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6499 – Números de Strong
Número Strong: H6499
Lexema: פַּר
Transliteración: par
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 133
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פַּר par; o פָּר par; de H6565; toro (apar. como irrumpiendo con fuerza salvaje, o tal vez por sus cascos divididos): — becerro, buey, novillo, toro.
Equivalencia BDB o OSHL: q.dn.ab
Equivalencia TWOT: 1831a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7228
Equivalencia Griega en la LXX: (βοῦς) G1016, (δάμαλις) G1151, (μόσχος) G3448, (ταῦρος) G5022
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פרר) prr
Cognados:
Pará (פָּרָה) H6511; pará (פָּרָה) H6510; par (פַּר) H6499
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פָּרִ֣ים): subs.m.pl.a (40)
(פָּרֶ֔יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(פַ֤ר): subs.m.sg.a (79)
(פַּ֖ר): subs.m.sg.c (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7228 פַּר (pǎr): sustantivo masculino; ≡ H6499; TWOT-1831a -LN-4.1-4.37 toro, o sea, pequeño (de uno o más años de edad) perteneciente a los bovinos machos ya crecidos, generalmente se infiere que no debe ser castrado (1Sa 1:24), nota: también traducido como “novillo, becerro” nota: véase DH-7239.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּר / פּר
par / pâr
BDB Definición:
1) novillo, novillo castrado, buey.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6565
La misma palabra por número de TWOT: 1831a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פַּר Toro, novillo (Gén 32:16; Lev 4:3). — Paus. פָּֽר; Pl. פָּרִים; Suf. פָּרֶיהָ.