Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6508 – Números de Strong
Número Strong: H6508
Lexema: פַּרְדֵּס
Transliteración: pardés
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פַּרְדֵּס pardés; de orig. for.; parque: — bosque, paraíso.
Equivalencia BDB o OSHL: q.cu.ad
Equivalencia TWOT: 1808
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7236
Equivalencia Griega en la LXX: (παράδεισος) G3857
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
péred (פֶּרֶד) H6505; pardés (פַּרְדֵּס) H6508; pirdá (פִּרְדָּה) H6506
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פַרְדֵּסִ֑ים): subs.m.pl.a (1)
(פַּרְדֵּ֜ס): subs.m.sg.a (1)
(פַּרְדֵּ֣ס): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7236 פַּרְדֵּס (pǎr ∙ dēs): sustantivo masculino; ≡ H6508; TWOT-1808 -LN-1.95-1.98 reserva de suelo, jardín, parque, huerta, bosque, o sea, tierras administradas, preservadas y cultivadas para el crecimiento de madera, árboles frutales y otras especias de plantas y flores (Neh 2:8; Ecl 2:5; Cnt 4:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרדּס
pardês
BDB Definición:
1) parque, coto, jardín cerrado, bosque.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen extranjero
La misma palabra por número de TWOT: 1808.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פַּרְדֵּס Huerto, jardín, bosque (Cnt 4:14; Ecl 2:5; Neh 2:8).