Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6510 – Números de Strong
Número Strong: H6510
Lexema: פָּרָה
Transliteración: pará
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 26
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּרָה pará; fem. de H6499; vaca: — novillo, vaca.
Equivalencia BDB o OSHL: q.dn.ac
Equivalencia TWOT: 1831b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7239
Equivalencia Griega en la LXX: (γεννάω) G1080, (δάμαλις) G1151
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פרר) prr
Cognados:
Pará (פָּרָה) H6511; pará (פָּרָה) H6510; par (פַּר) H6499
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פָּרֹ֔ות): subs.f.pl.a (17)
(פָּרֹ֤ות): subs.f.pl.c (1)
(פָרָ֣ה): subs.f.sg.a (7)
(פָּ֝רָתֹ֗ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7239 II. פָּרָה (p ā∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6510; TWOT-1831b -LN-4.1-4.37 vaca, o sea, de un adolescente (de uno o más años de edad), bovino hembra totalmente madura (1Sa 6:7), nota: cuando el contexto tiene una vaca joven que no ha parido, traducir “novillo”, compare también DH-7228.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרה
pârâh
BDB Definición:
1) vaca, novilla.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6499
La misma palabra por número de TWOT: 1831b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פָּרָה Vaca (Gén. 32:16/Gén 32:15). — Suf. פָּרָתוֹ; Pl. פָּרוֹת.