Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6520 – Números de Strong
Número Strong: H6520
Lexema: פְּרָזוֹן
Transliteración: perazón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פְּרָזוֹן perazón; de lo mismo que H6518; magistratura, i. e. liderazgo (también concr. jefes): — aldea.
Equivalencia BDB o OSHL: q.cw.ad
Equivalencia TWOT: 1812b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7251
Equivalencia Griega en la LXX: (δυνατός) G1415, (ἐνισχύω) G1765
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פרז) prz
Cognados:
perazón (פְּרָזוֹן) H6520; perazá (פְּרָזָה) H6519; perazí (פְּרָזִי) H6521; perizzí (פְּרִזִּי) H6522
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְרָזֹ֛ון): subs.m.sg.a (1)
(פִּרְזֹנֹ֖ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7251 פְּרָזוֹן (pe rā∙ zôn): sustantivo masculino; ≡ H6520; TWOT-1812b —
1. LN-55.14-55.22 guerreros, o sea, aquel que es un soldado que lucha (Jue 5:7, Jue 5:11 +), nota: para otra interp, véase lo siguiente;
2. LN-11.55-11.89 habitantes en un país abierto, o sea, personas que viven en ciudades sin muros (Jue 5:7, Jue 5:11 +), nota: el editor piensa que “guerrero” es la mejor traducción contextual; véase también DH-7252, DH-7253.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרזון
perâzôn
BDB Definición:
1) población rural, rústicos, pueblo rural, la gente de las aldeas sin muro.
1a) significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H6518
La misma palabra por número de TWOT: 1812b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פְּרָזוֹת
1) Aldea sin murallas (Eze 38:11; Zac 2:8).
2) Areas rurales (Est 9:19).