Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6529 – Números de Strong
Número Strong: H6529
Lexema: פְּרִי
Transliteración: perí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 119
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פְּרִי perí; de H6509; fruto (lit. o fig.): — fructífero, fruto, galardón, descendencia, rama, sementera.
— פְּרִידָא Peridá. Véase H6514.
— פֻּרִים Purím. Véase H6332.
Equivalencia BDB o OSHL: q.cv.ab
Equivalencia TWOT: 1809a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7262
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔκγονον) G1549, (ἐκλεκτός) G1588, (εὐλογία) G2129, (καρπός) G2590, (καρποφόρος) G2593, (τέκνον) G5043
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּרָה) pārâ H6509
Cognados:
perí (פְּרִי) H6529; Parbár (פַּרְבָּר) H6503; Parvaím (פַּרְוַיִם) H6516; pará (פָּרָה) H6509; Purá (פֻּרָה) H6513; paráz (פָּרָז) H6518; pará (פָּרָא) H6500
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֶּֽרִי׃): subs.m.sg.a (15)
(פִּ֭רְיִי): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(פִרְיֵ֔ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(פֶרְיְכֶ֥ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
(פֶּרְיְךָ֥): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(פְּרִיהֶֽן׃): subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl (2)
(פִּרְיָהּ֙): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (10)
(פִּרְיָם֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (6)
(פִּרְיֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (18)
(פְרִ֨י): subs.m.sg.c (64)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7262 פְּרִי (pe rî): sustantivo masculino; ≡ H6529; TWOT-1809a —
1. LN-3.33-3.46 fruto, o sea, cualquier producto de las plantas, arbustos o árboles portadores de cultivos (Gén 1:11);
2. LN-43 cosecha, cultivos, o sea, lo que se cosecha, visto como un todo colectivo (Deu 7:13) nota: para el Texto Masorético en BHS Ose 14.3 [BE Ose 14:2], véase DH-7228;
3. LN-10.14-10.48 joven, descendientes, linaje, o sea, los jóvenes de una generación sucesiva, animal o humano (Deu 28:4; BHS Sal 21.11 [BE Sal 21:10]);
4. LN-13.69-13.103 resultado, o sea, hacer que existan resultados (Isa 3:10; Ose 10:13; Amó 6:12; Miq 7:13);
5. LN-42.7-42.28 hechos, actividad, o sea, el resultado natural y lógico de lo que se ha hecho (Pro 1:31);
6. LN-10.14-10.48 unidad: פְּרִי בֶּטֶן (pe rî bě∙ṭěn) 1 niños, formalmente, fruto del vientre, o sea, descendencia como generación sucesiva (Gén 30:2);
7. LN-33.69-33.108 unidad: פְּרִי פֶּה (pe rî pě(h)) discurso, formalmente, fruto de los labios, o sea, discurso positivo (Pro 12:14);
8. LN-57.189-57.208 unidad: פְּרִי כַּף (pe rî kǎp̄) ganancias, beneficio, formalmente, fruto de la palma, o sea, lo que se gana por la mano de obra o con los negocios (Pro 31:16);
9. LN-57.189-57.208 unidad: פְּרִי יָד (pe rî yāḏ) ganancias, beneficio, formalmente, fruto de las manos, o sea, lo que se gana por la mano de obra o con los negocios (Pro 31:31).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרי
perı̂y
BDB Definición:
1) fruto.
1a) fruto, producto (de la tierra).
1b) fruto, descendencia, hijos, progenie (de la matriz).
1c) fruto (de acciones) (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6509
La misma palabra por número de TWOT: 1809a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פְּרִי
1) Fruto (Gén 1:29).
2) Descendientes, fruto del vientre (Gén 30:2).
3) Fruto o resultado de los hechos (Isa 3:10). — Paus. פֶּֽרִי; Suf. פִּרְיוֹ, פִּרְיִי, פֶּרְיְכֶם.