Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6531 – Números de Strong
Número Strong: H6531
Lexema: פֶּרֶךְ
Transliteración: pérek
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּרֶךְ pérek; de una raíz que no se usa que sign. romper; fracturar, i. e. severidad: — dureza, duro, rigor, violencia.
Equivalencia BDB o OSHL: q.db.ab
Equivalencia TWOT: 1817a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7266
Equivalencia Griega en la LXX: (βία) G970, (μόχθος) G3449
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פרך) prk
Cognados:
pérek (פֶּרֶךְ) H6531
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פָֽרֶךְ׃): subs.m.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7266 פֶּרֶךְ (p ě∙rěḵ): sustantivo masculino; ≡ H6531; TWOT-1817a -LN-20.1-20.11 crueldad, brutalidad, o sea, estado de comportamiento muy violento y áspero hacia otro (Éxo 1:13, Éxo 1:14; Lev 25:43, Lev 25:46, Lev 25:53; Eze 34:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרך
perek
BDB Definición:
1) aspereza, severidad, crueldad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa separarse
La misma palabra por número de TWOT: 1817a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּרֶךְ Dureza, violencia (Éxo 1:13). — Paus. פָּֽרֶךְ.