Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6532 – Números de Strong
Número Strong: H6532
Lexema: פֹּרֶכֶת
Transliteración: poréket
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 25
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֹּרֶכֶת poréket; part. act. fem. de lo mismo que H6531; separadora, i. e. velo (sagrado): — velo, cortina.
Equivalencia BDB o OSHL: q.dc.ab
Equivalencia TWOT: 1818a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7267
Equivalencia Griega en la LXX: (καταπέτασμα) G2665
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פרך) prk
Cognados:
poréket (פֹּרֶכֶת) H6532
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פָּרֹ֔כֶת): subs.f.sg.a (19)
(פָּרֹ֣כֶת): subs.f.sg.c (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7267 פָּרֹכֶת (p ā∙rō∙ḵěṯ): sustantivo femenino; ≡ H6532; TWOT-1818a -LN-6.152-6.187 cortina, o sea, un divisor de tela hecho de material vegetal o de pelos (Éxo 26:31, Éxo 26:33 (3×),Éxo 26:35; Éxo 27:21; Éxo 30:6; Éxo 35:12; Éxo 36:35; Éxo 38:27; Éxo 39:34; Éxo 40:3, Éxo 40:21, Éxo 40:22, Éxo 40:26; Lev 4:6, Lev 4:17; Lev 16:2, Lev 16:12, Lev 16:15; Lev 21:23; Lev 24:3; Núm 4:5; Núm 18:7; 2Cr 3:14 +), nota: a veces la cortina se utilizaba también para fines ornamentales.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרכת
pôreketh
BDB Definición:
1) cortina, velo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo de la misma que H6531
La misma palabra por número de TWOT: 1818a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פָּרֹכֶת Velo del santuario, cortina (Éxo 26:31).