Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6533 – Números de Strong
Número Strong: H6533
Lexema: פָּרַם
Transliteración: parám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּרַם parám; raíz prim.; rasgar: — rasgar.
Equivalencia BDB o OSHL: q.dd.aa
Equivalencia TWOT: 1819
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7268
Equivalencia Griega en la LXX: (παραλύω) G3886
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: פרם
Cognados:
Parás (פָּרַס) H6539; parám (פָּרַם) H6533; Parmashtá (פַּרְמַשְׁתָּא) H6534; Parnák (פַּרְנַךְ) H6535; parsí (פַּרְסִי) H6542
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְרֻמִים֙): adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a (1)
(תִפְרֹ֨מוּ֙): verb.qal.impf.p2.m.pl (1)
(יִפְרֹֽם׃): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7268 פָּרַם (p ā∙ rǎ m): verbo; ≡ H6533; TWOT-1819 -LN-19.27-19.33 (qal) rasgar, desgarrar, o sea, dividir un objeto más flexible en dos o más partes (Lev 10:6; Lev 21:10 +); (qal pas.) ser rasgado (Lev 13:45 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרם
pâram
BDB Definición:
1) (Qal) rasgar, desgarrar la prenda, arrancar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1819.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פרם QAL:
Rasgar la vestidura (Lev 10:6; Lev 13:45). — Impf. יִפְרֹם, תִּפְרֹמוּ.