Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6538 – Números de Strong
Número Strong: H6538
Lexema: פֶּרֶס
Transliteración: péres
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּרֶס péres; de H6536; garra; también una especie de águila: — quebrantahuesos.
Equivalencia BDB o OSHL: q.de.ab
Equivalencia TWOT: 1821a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7272
Equivalencia Griega en la LXX: (Φάρες) G5329
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּרַס) pāras H6536
Cognados:
péres (פֶּרֶס) H6538; parsá (פַּרְסָה) H6541; parás (פָּרַס) H6536
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֶּ֖רֶס): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7272 פֶּרֶס (p ě∙rěs): sustantivo masculino; ≡ H6538; TWOT-1821a -LN-4.38-4.46 ave de gran tamaño, o sea, ceremonialmente son animales inmundos, por lo tanto, no comestibles: la criatura alada; (para la mayoría de las versiones, buitre, o sea, un ave de presa o carroña, su identificación exacta es desconocida (Lev 11:13; Deu 14:12 +); (LBLA) buitre; (RVR60) quebrantahuesos; buitre negro; (Lisowsky) quebrantahuesos?; (Holladay, BDB) posiblemente un gran quebrantahuesos.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרס
peres
BDB Definición:
1) ave de rapiña.
1a) quizás buitre barbado o azor.
1b) quizás un animal extinto, significado exacto desconocido.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6536
La misma palabra por número de TWOT: 1821a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶרֶס ¿Quebrantahuesos? (Lev 11:13; Deu 14:22).