Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6541 – Números de Strong
Número Strong: H6541
Lexema: פַּרְסָה
Transliteración: parsá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פַּרְסָה parsá; fem. de H6538; garra o pezuña hendida: — pezuña [hendida], uña, casco.
Equivalencia BDB o OSHL: q.de.ac
Equivalencia TWOT: 1821b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7274
Equivalencia Griega en la LXX: (ἴχνος) G2487, (πούς) G4228
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּרַס) pāras H6536
Cognados:
péres (פֶּרֶס) H6538; parsá (פַּרְסָה) H6541; parás (פָּרַס) H6536
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְרָסֹ֔ות): subs.f.pl.a (2)
(פַרְסֹתַ֨יִךְ֙): subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(פַרְסֵיהֶ֖ן): subs.f.pl.a.prs.p3.f.pl (1)
(פַרְסֹ֥ות): subs.f.pl.c (4)
(פַּרְסָ֥ה): subs.f.sg.a (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7274 פַּרְסָה (pǎr ∙ sā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6541; TWOT-1821b -LN-8.9-8.69 pezuña, o sea, la cubierta curvada del cuerno en la parte inferior del pie de un animal mamífero, que corresponde a un clavo o garra, como una forma única o dividida (Éxo 10:26; Lev 11:3 (2×),Lev 11:4 (2×),Lev 11:5, Lev 11:6, Lev 11:7 (2×),Lev 11:26; Deu 14:6 (2×),Deu 14:7 (2×),Deu 14:8; Isa 5:28; Jer 47:3; Eze 26:11; Eze 32:13; Miq 4:13; Zac 11:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרסה
parsâh
BDB Definición:
1) pezuña.
1a) de rumiantes.
1b) de caballos (pezuñas no divididas).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6538
La misma palabra por número de TWOT: 1821b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פַּרְסָה Pezuña, casco (Lev 11:3; Isa 5:28). — Pl. פְּרָסֹת; Const. פַּרְסוֹת; Suf. פַּרְסֹתַיִךְ, פַּרְסֵיהֶן.