Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6556 – Números de Strong
Número Strong: H6556
Lexema: פֶּרֶץ
Transliteración: pérets
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 19
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּרֶץ pérets; de H6555; ruptura (lit. o fig.): — asalto, brecha, corriente, grieta, impetuoso, portillo, prevaricador, quebrantar.
Equivalencia BDB o OSHL: q.di.ab
Equivalencia TWOT: 1826a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7288
Equivalencia Griega en la LXX: (πίπτω) G4098, (πτῶμα) G4430, (φραγμός) G5418
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּרַץ) pāraṣ H6555
Cognados:
paráts (פָּרַץ) H6555; pérets (פֶּרֶץ) H6556; Peratsím (פְּרָצִים) H6559; Pérets (פֶּרֶץ) H6557; Pérets Uzzá (פֶּרֶץעֻזָּא) H6560; partsí (פַּרְצִי) H6558; períts (פְּרִיץ) H6530
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְרָצִ֥ים): subs.m.pl.a (2)
(פִּרְצֵיהֶ֗ן): subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl (1)
(פֶּ֖רֶץ): subs.m.sg.a (13)
(פֶ֣רֶץ): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7288 I. פֶּרֶץ (p ě∙rěṣ): sustantivo masculino; ≡ H6556; TWOT-1826a —
1. LN-19.34-19.42 bloque, romper, salir, o sea, el acto de la salida a la luz, debido a una fractura o rotura de un objeto o una masa (Gén 38:29; 2Sa 5:20);
2. LN-7.59-7.62 brecha, bloque, rotura, o sea, un espacio en una pared que no es efectivo, ya que está roto, agrietado, y desmoronándose (Neh 6:1);
3. LN-57.37-57.48 carente, formalmente, brecha, o sea, lo que es deficiente y por lo tanto con necesidad, como una extensión figurativa de una brecha en un muro (Jue 21:15);
4. LN-88.171-88.191 ira, cólera, formalmente, una ruptura sucesiva, o sea, un sentimiento muy fuerte de intenso desagrado y antagonismo (2Sa 6:8; 1Cr 13:11 +); también, parte de un nombre compuesto, Peres Uza, véase DH-7290 H6556, DH-7290.5, y Rimón Peres, véase DH-8236.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרץ
perets
BDB Definición:
1) abrir brecha, abrir agujero, irrumpir.
1a) irrupción, estallido.
1b) abrir brecha.
1c) muro rota.
1d) estallido (fig de la ira de Dios.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6555
La misma palabra por número de TWOT: 1826a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּרֶץ
1) Brecha (1Re 11:27).
2) Irrupción:
pérets máyim = irrupción de las aguas o el irrumpir de las aguas (2Sa 5:20).
3) Pérdida del hijo a causa de un aborto (Sal 144:14). — Paus. פָּֽרֶץ; Pl. פְּרָצִים; Suf. פִּרְצֵיהֶן.