Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6564 – Números de Strong
Número Strong: H6564
Lexema: פָּרָק
Transliteración: parác
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּרָק. ° parác; de H6561; sopa (como llema de carne molida): — caldo. Véase también H4832.
Equivalencia BDB o OSHL: q.dk.ac
Equivalencia TWOT: 1828b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7295
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּרַק) pāraq H6561
Cognados:
parác (פָּרָק) H6564; mifréket (מִפְרֶכֶת) H4665; pérec (פֶּרֶק) H6563; parác (פָּרַק) H6561
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְרַ֥ק): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7295 פָּרָק (p ā∙rāq): sustantivo masculino; ≡ H6564; TWOT-1828b -LN-63.13-63.20 fragmento, partícula, o sea, una pieza o parte de un todo (Isa 65:4 Ketiv +), nota; para Qere, véase DH-5348 H4839; nota: Holladay lo traduce como “(impuro) pan desmenuzado”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרק
pârâq
BDB Definición:
1) fragmento, miga rota, caldo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6561
La misma palabra por número de TWOT: 1828b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פְּרַק En Isa 65:4, en lugar del Ketiv פְּרַק la RVA lee según el Qere מְרַק, «caldo de».