Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6573 – Números de Strong
Número Strong: H6573
Lexema: פַּרְשֶׁגֶן
Transliteración: parshéguen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ פַּרְשֶׁגֶן parshéguen (cald.); corresp. a H6572: — copia.
Equivalencia BDB o OSHL: xq.ag.ab
Equivalencia TWOT: 2948
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10598
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
perásh (פְּרַשׁ) H6568; parshéguen (פַּרְשֶׁגֶן) H6573
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פַּרְשֶׁ֣גֶן): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10598 פַּרְשֶׁגֶן (pǎr ∙šě∙ḡěn): sustantivo masculino; DH-7306 H6572, DH-7358 H6572 ≡ H6573; TWOT-2948 —
1. LN-6.54-6.67 copia de un escrito, o sea, el duplicado de una transcripción (Esd 4:11, Esd 4:23; Esd 5:6 +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-33.35-33.68 comunicación escrita, con el énfasis en el contenido de la copia y no el objeto en sí mismo (Esd 4:11, Esd 4:23; Esd 5:6 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרשׁגן
(Arameo)
parshegen
BDB Definición:
1) copia.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6572
La misma palabra por número de TWOT: 2948.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) פַּרְשֶׁגֶן Copia (Esd 4:11). Heb. פַּתְשֶׁגֶן.