Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6581 – Números de Strong
Número Strong: H6581
Lexema: פָּשָׂה
Transliteración: pasá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 22
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּשָׂה pasá; raíz prim.; extender, esparcir: — cundir, extender.
Equivalencia BDB o OSHL: q.dt.aa
Equivalencia TWOT: 1840
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7313
Equivalencia Griega en la LXX: (μεταβάλλω) G3328
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: פשׂה
Cognados:
pasá (פָּשָׂה) H6581
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פָּשֹׂ֥ה): advb.qal.infa.u.u.u.a (4)
(תִפְשֶׂה֙): verb.qal.impf.p3.f.sg (3)
(יִפְשֶׂ֛ה): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(פָשְׂתָ֤ה): verb.qal.perf.p3.f.sg (3)
(פָשָׂ֤ה): verb.qal.perf.p3.m.sg (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7313 פָּשָׂה (p ā∙śā(h)): verbo; ≡ H6581; TWOT-1840 -LN-79.114-79.117 (qal) propagación, o sea, para ampliar y extender un objeto y así cubrir un área cada vez mayor (Lev 13:5-55 mencionado múltiples veces; Lev 14:39, Lev 14:44, Lev 14:48 +), véase también LN-16.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּשׂה
pâśâh
BDB Definición:
1) (Qal) extender.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1840.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פשׂה QAL:
Extenderse una llaga (Lev 13:5). — Perf. פָּשָׂה, פָּשָֽׂתָה; Impf. יִפְשֶׂה; Inf. פָּשׂהֹ.