Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6603 – Números de Strong
Número Strong: H6603
Lexema: פִּתּוּחַ
Transliteración: pittúakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פִּתּוּחַ pittúakj; o פִּתֻּחַ pittúakj; part. pas. de H6605; escultura (en bajo o alto relieve e incluso en tallado): — entalladura, escultura, figura, grabado, grabadura.
Equivalencia BDB o OSHL: q.eb.ab
Equivalencia TWOT: 1855a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7334
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּתַח) pātaḥ H6605b
Cognados:
pittúakj (פִּתּוּחַ) H6603; petiguíl (פְּתִיגִיל) H6614; patákj (פָּתַח) H6605
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פִּתּוּחִ֑ים): subs.m.pl.a (1)
(פִּתּוּחֶ֣יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(פִּתּוּחֵי֙): subs.m.pl.c (6)
(פִּתּ֔וּחַ): subs.m.sg.a (1)
(פִּתֻּחָ֗הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7334 פִּתּוּחַ (pit ∙ tûaḥ): sustantivo masculino; ≡ H6603; TWOT-1855a —
1. LN-33.35-33.68 grabado, inscripción, o sea, el estado o condición de una comunicación escrita en una superficie dura (Éxo 28:11, Éxo 28:21, Éxo 28:36; Éxo 39:6, Éxo 39:14, Éxo 39:30; Zac 3:9 +);
2. LN-7.77-7.79 revestimiento de madera tallada, o sea, piso, terminado de material de madera en el interior de una construcción, a menudo con diseños artísticos (Sal 74:6 +), nota: véase bhs nota al pie para una alternativa lectura, DH-7339;
3. LN-19.43-19.54 tallado, o sea, el resultado intencional de prensado, de un movimiento artístico de grabado hecho con una herramienta de corte afilada en superficies duras para ornamentar (1Re 6:29; BHS 2Cr 2.6 [BE 2Cr 2:7], BHS 2Cr 2.13 [BE 2Cr 2:14] +), nota: véase también el dominio LN-45.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּתּח / פּתּוּח
pittûach
BDB Definición:
1) grabado, talla.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H6605
La misma palabra por número de TWOT: 1855a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פִּתּוּחַ Bajorrelieve (1Re 6:29). — pitujéi jotám = grabaduras de sello, posiblemente en negativo para que la impronta sea legible (Éxo 28:11, Éxo 28:36). — Suf. פִּתּוּחָהּ; Pl. פִּתוּחִים; Const. פִּתוּחֵי, פִּתוּחֶיהָ.
— פְּתוֹת Pedazo (Eze 13:19). — Const.pl. פְּתוֹתֵי.