Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6609 – Números de Strong
Número Strong: H6609
Lexema: פְּתִחָה
Transliteración: petikjá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פְּתִחָה petikjá; de H6605; algo abierto, i. e. espada desenvainada: — espada desnuda.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ea.ae
Equivalencia TWOT: 1854d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7347
Equivalencia Griega en la LXX: (βολίς) G1002
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּתַח) pātaḥ H6605a
Cognados:
Yifttákj (יִפְתָּח) H3316; pitkjón (פִּתְחוֹן) H6610; petikjá (פְּתִחָה) H6609; Yifttakj-él (יִפְתַּח־אֵל) H3317; Petakjyá (פְּתַחְיָה) H6611; miftákj (מִפְתָּח) H4669; pétakj (פֶּתַח) H6607; patákj (פָּתַח) H6605; maftéakj (מַפְתֵּחַ) H4668; Neftóakj (נֶפְתּוֹחַ) H5318; pétakj (פֵּתַח) H6608
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְתִחֹֽות׃): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7347 פְּתִיחָה (peṯ î∙ḥ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6609; TWOT-1854d -LN-55.2-55.6 espada desenvainada, o sea, el estado o condición en el que una espada es fuera de su vaina, lo que implica una disposición destructiva, una acción amenazante (BHS Sal 55.22 [BE Sal 55:21] +; BHS Miq 5.5 [BE Miq 5:6] (LBLA), nota: para el Texto Masorético en Miqueas, véase DH-7339).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּתחה
pethichâh
BDB Definición:
1) espada desenvainada, espada.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6605
La misma palabra por número de TWOT: 1854d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פְּתִיחָה Espada desenvainada (Sal. 55:22/Sal 55:21). — Pl. פְּתִחוֹת.