Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6614 – Números de Strong
Número Strong: H6614
Lexema: פְּתִיגִיל
Transliteración: petiguíl
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פְּתִיגִיל petiguíl; de der. inc.; prob. manto con figuras para fiestas: — ropa de gala.
Equivalencia BDB o OSHL: q.eb.ac
Equivalencia TWOT: 1856
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7345
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
pittúakj (פִּתּוּחַ) H6603; petiguíl (פְּתִיגִיל) H6614; patákj (פָּתַח) H6605
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּתִיגִ֖יל): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7345 פְּתִיגִיל (peṯ î∙ḡ îl): sustantivo masculino; ≡ H6614; TWOT-1856 -LN-6.152-6.187 ropa fina, prenda de elección, o sea, una túnica o manto de buena calidad y alto valor, es implícito que es para ser usado en una ocasión gozosa, como un festival (Isa 3:24 +), nota: algunas fuentes creen que el contexto es más apropiado para una cinta de fantasía o faja ornamental alrededor de la cintura.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּתיגיל
pethı̂ygı̂yl
BDB Definición:
1) túnica rica o cara.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 1856.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פְּתִיגִיל Ropa fina (Isa 3:24).