Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6621 – Números de Strong
Número Strong: H6621
Lexema: פֶּתַע
Transliteración: petá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּתַע petá; de una raíz que no se usa que sign. abrir (los ojos); guiño, i. e. momento [comp. H6597] (usado solo [con o sin prep.] adv. rápidamente o inesperadamente): — casualmente, al momento, de repente.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ee.aa
Equivalencia TWOT: 1859
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7353
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐξαίφνης) G1810, (ἐξάπινα) G1819, (παραχρῆμα) G3916, (στιγμή) G4743
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: פִּתְאֹם) pitʾōm H6597;
Cognados:
pitóm (פִּתְאוֹם) H6597; petá (פֶּתַע) H6621
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֶּ֥תַע): advb.m.sg.a (3)
(פֶ֖תַע): subs.m.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7353 פֶּתַע (p ě∙ṯǎʿ): adverbio; ≡ H6621; TWOT-1859 -LN-67.113 de repente, en un instante, o sea, perteneciente a un período muy corto de tiempo para un estado o evento (Pro 6:15; Pro 29:1; Hab 2:7 +), véase también DH-7328 H6597, DH-7328.5.
——————————
— DH-7353.5 פֶּתַע (p ě∙ṯǎʿ): sustantivo masculino [derivado de DH-7353]; ≡ H6621; TWOT-1859 -LN-67.113 un instante, un destello, o sea, un estado o condición de un período muy corto de tiempo (Núm 6:9; Núm 35:22; Isa 29:5; Isa 30:13 +), véase también DH-7328 H6597, DH-7328.5.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּתע
petha‛
BDB Definición:
1) rapidez, en un instante.
Parte del Discurso: sustantivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa abrir (los ojos)
La misma palabra por número de TWOT: 1859.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּתַע Súbitamente (Hab 2:7). — be-féta pit’óm = de repente (Núm 6:9).