Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6622 – Números de Strong
Número Strong: H6622
Lexema: פָּתַר
Transliteración: patár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּתַר patár; raíz prim.; abrir, i. e. (fig.) interpretar (un sueño): — declarar, interpretación, interpretar, intérprete.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ef.aa
Equivalencia TWOT: 1860
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7354
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπαγγέλλω) G518, (ἀφίστημι) G868, (διατάσσω) G1299, (καταλύω) G2647
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: פתר
Derivados: פִּתְרוֹן) pitrôn H6623;
Cognados:
parshéguen (פַּרְשֶׁגֶן) H6572; Patrós (פַּתְרוֹס) H6624; patrusí (פַּתְרֻסִי) H6625; patár (פָּתַר) H6622; pitrón (פִּתְרוֹן) H6623
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֹתֵ֖ר): subs.qal.ptca.u.m.sg.a (2)
(פְתֹּ֥ר): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
(פָּֽתַר־): verb.qal.perf.p3.m.sg (4)
(פֹּותֵ֥ר): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
(יִּפְתָּר־): verb.qal.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7354 פָּתַר (p ā∙ṯǎ r): verbo; ≡ H6622; TWOT-1860 -LN-33.134-33.155 (qal) interpretar, o sea, dar el significado o la importancia de las palabras o signos (Gén 40:8, Gén 40:16, Gén 40:22; Gén 41:8, Gén 41:12 (2×),Gén 41:13, Gén 41:15 (2×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּתר
pâthar
BDB Definición:
1) (Qal) interpretar (sueños).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1860.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פתר QAL:
Interpretar (Gén 40:8). — Perf. פָּתַר; Impf.vaif. וַיִּפְתָּר; Inf. לִפְתֹּר; Part. פֹּתֵר.