Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6631 – Números de Strong
Número Strong: H6631
Lexema: צֶאֶצָא
Transliteración: tseetsá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צֶאֶצָא tseetsá; de H3318; emisión, i. e. producto, hijos: — descendientes, hijo, nieto, pequeño, producir, prole, renuevo, siembra.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cq.ac
Equivalencia TWOT: 893b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7368
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔκγονον) G1549, (τέκνον) G5043
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָצָא) yāṣāʾ H3318
Cognados:
Motsá (מוֹצָא) H4162; yatsá (יָצָא) H3318; yatsí (יָצִיא) H3329; motsaá (מוֹצָאָה) H4163; totsaá (תּוֹצָאָה) H8444; tseetsá (צֶאֶצָא) H6631; motsá (מוֹצָא) H4161
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֶאֱצָאַ֥י): subs.m.pl.a (2)
(צֶאֱצָאֶ֗יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(צֶאֱצָאֶ֑יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (2)
(צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (3)
(צֶאֱצָאָ֗יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(צֶאֱצָאֵ֥י): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7368 צֶאֱצָאִים (ṣě∙ʾě ṣā∙ʾîm): sustantivo masculino; ≡ H6631; TWOT-893b —
1. LN-10.14-10.48 vástago, descendiente, o sea, uno que es pariente de una generación anterior (Job 5:25; Job 21:8; Job 27:14; Isa 22:24; Isa 44:3; Isa 48:19; Isa 61:9; Isa 65:23 +);
2. LN-43 cosechar, producir, o sea, la cosecha como un cultivo de granja (Job 31:8 +);
3. LN-42.7-42.28 lo que es producido, o sea, lo que es producido desde la creación (Isa 34:1; Isa 42:5 +), véase también dominio LN-65.1-65.16.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צאצא
tse’ĕtsâ’
BDB Definición:
1) descendencia, producción, emisión.
1a) descendencia (de los hombres).
1b) producto (de la tierra).
1c) descendientes (metafórico).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3318
La misma palabra por número de TWOT: 893b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צֶאֱצָאִים
1) Descendientes (Isa 44:3).
2) Producto, lo que se produce (Isa 34:1). — Const. צֶאֱצָאֵי; Suf. צֶאֱצָאֵיהֶם.