Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6638 – Números de Strong
Número Strong: H6638
Lexema: צָבָה
Transliteración: tsabá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָבָה tsabá; raíz prim.; acumular, i. e. hacerse turgente o pesado; espec. desplegar un ejército contra: — hinchar, pelear.
Equivalencia BDB o OSHL: r.af.aa
Equivalencia TWOT: 1868
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7377
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: צבה
Derivados: צָבֶה) ṣābeh H6639;
Cognados:
tsabé (צָבֶה) H6639; tsabá (צָבָה) H6638
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צָבָֽה׃): adjv.f.sg.a (1)
(צְבֹּ֥ות): verb.hif.infc.u.u.u.c (1)
(צָבְתָ֣ה): verb.qal.perf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7377 צָבָה (ṣā∙ḇā (h)): verbo; ≡ H6638; TWOT-1868 -LN-23.142-23.184 (qal perfecto) abultamiento, o sea, retención de fluidos en los órganos internos a causa de una enfermedad o condición de debilidad física (Núm 5:27 +); (hif inf. constructo) hacer que se hinche (Núm 5:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צבה
tsâbâh
BDB Definición:
1) inflamarse, hincharse.
1a) (Qal) inflamarse (del vientre de la adúltera).
1b) (Hifil) hacer que se hinche (del vientre de la adúltera).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1868.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צבה QAL:
Hincharse (Núm 5:27). — Perf.fem. צָֽבְתָה; Part.fem. צָבָה.
HIFIL:
Hacer que algo se hinche (Núm 5:22). — Inf. לַצְבּוֹת (= לְהַצְבּוֹת).