Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6651 – Números de Strong
Número Strong: H6651
Lexema: צָבַר
Transliteración: tsabár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָבַר tsabár; raíz prim.; agregar: — amontonar, juntar, levantar, recoger.
Equivalencia BDB o OSHL: r.am.aa
Equivalencia TWOT: 1874
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7392
Equivalencia Griega en la LXX: (βάλλω) G906, (θησαυρίζω) G2343, (συνάγω) G4863
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: צבר
Derivados: צִבּוּר) ṣibbûr H6652;
Cognados:
tsibúr (צִבֻּר) H6652; tsabár (צָבַר) H6651
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִצְבְּרוּ־): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
(יִצְבֹּ֣ר): verb.qal.impf.p3.m.sg (2)
(תִּצְבָּר־): verb.qal.wayq.p3.f.sg (1)
(יִּצְבְּר֥וּ): verb.qal.wayq.p3.m.pl (1)
(יִּצְבֹּ֥ר): verb.qal.wayq.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7392 צָבַר (ṣā∙ḇǎr): verbo; ≡ H6651; TWOT-1874 -LN-16 (qal) amontonar, acumular hacia arriba, o sea, hacer una pila de objetos o masa (Gén 41:35, Gén 41:49; BHS Éxo 8.10 [BE Éxo 8:14]; Job 27:16; BHS Sal 39.7 [BE Sal 39:6]; Hab 1:10; Zac 9:3 +), nota: usado en referencia a acumulación, edificación o almacenamiento.
— צבר (ṣḇ r): véase DH-7392.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צבר
tsâbar
BDB Definición:
1) (Qal) amontonar, apilar.
1a) del grano, polvo, plata.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1874.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צבר QAL:
Acumular, juntar (Gén 41:35; Exo. 8:10/Éxo 8:14). — Impf. יִצְבֹּר, יִצְבָּר־; Vaif. וַיִּצְבְּרוּ.