Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6668 – Números de Strong
Número Strong: H6668
Lexema: צָהַב
Transliteración: tsaáb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָהַב tsaáb; raíz prim.; relucir, brillar, i. e. ser dorado en color: — bruñido.
Equivalencia BDB o OSHL: r.as.aa
Equivalencia TWOT: 1880
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5176, GK-H7410
Equivalencia Griega en la LXX: (στίλβω) G4744
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: צהב
Derivados: צָהֹב) ṣāhōb H6669;
Cognados:
tsaób (צָהֹב) H6669; tsaáb (צָהַב) H6668
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֻצְהָ֤ב): advb.hof.ptcp.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5176 מֻצְהָב (mǔ ṣ∙ hāḇ): adjetivo [KB, BDB: hof participio masc. de DH-7410]; ≡ H6668; TWOT-1880 -LN-79.26-79.38 rojo brillante, o sea, de color parecido al del cobre, que se produce al pulir un artefacto de bronce (Esd 8:27 +), nota: para otro análisis sintáctico, véase DH-7410.
——————————
DH-7410 צָהַב (ṣā∙ hǎḇ): verbo; ≡ H6668; TWOT-1880 -LN-79.26-79.38 (hof participio) ser de un fulgor rojizo, o sea, relacionado con un color cobre brillante, como resultado de haberle sacado brillo al bronce o un artefacto de bronce. (Esd 8:27 +), nota: para otro análisis, véase DH-5176.
— צָהֵב (ṣā∙ hēḇ), צָהֹב (ṣā∙ hōḇ) BDB: véase DH-7410.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צהב
tsâhab
BDB Definición:
1) brillar, resplandecer.
1a) (Hofal) brillar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1880.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צהב HOFAL:
Ser dorado o apreciado como de oro (Esd 8:27). — Part. מֻצְהָב.