Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6671 – Números de Strong
Número Strong: H6671
Lexema: צָהַר
Transliteración: tsaár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָהַר tsaár; raíz prim.; brillar; usado solo como denom. de H3323, exprimir aceite: — exprimir aceite.
Equivalencia BDB o OSHL: r.av.ae
Equivalencia TWOT: 1883d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7414
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צהר) ṣhr
Cognados:
yitshár (יִתְשָׁר) H3323; tsaár (צָהַר) H6671; tsojár (צֹהַר) H6672; yitsharí (יִתְשָׁרִי) H3325; Yitshár (יִתְשָׁר) H3324
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַצְהִ֑ירוּ): verb.hif.impf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7414 צָהַר (ṣā∙ hǎ r): verbo; ≡ H6671; TWOT-1883d -LN-43 (hif) presionar aceitunas, o sea, la acción de aplastar aceitunas, por norma general con una rueda pesada de molino que gira sobre una superficie rígida, de la manera que con la presión se saca el aceite de la oliva y así depositarlo en jarras (Job 24:11 +), véase también dominio LN-19.34-19.42; nota: algunos dicen que significa”desperdiciar el mediodía” por lo que se entiende que la relacionan con un verbo DH-7416 H6672, véase también dominio LN-67.73-67.77.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צהר
tsâhar
BDB Definición:
1) (Hifil) exprimir aceite, extraer aceite, brillar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1883d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צהר HIFIL:
Exprimir el aceite (Job 24:11). — Impf. יַצְהִירוּ.