Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6674 – Números de Strong
Número Strong: H6674
Lexema: צוֹא
Transliteración: tso
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צוֹא tso; o צֹא tso; de una raíz que no se usa que sign. emitir; sucio (como si fuera con excremento): — vil.
Equivalencia BDB o OSHL: r.aw.ad
Equivalencia TWOT: 1884
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7364
Equivalencia Griega en la LXX: (ῥυπαρός) G4508
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צוא) ṣwʾ
Cognados:
tsaá (צָאָה) H6627; tsoá (צוֹאָה) H6675; KJamát Tsobá (חֲמַתצוֹבָה) H2578; tso (צוֹא) H6674; Tsobá (צוֹבָא) H6678
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֹּאִ֖ים): adjv.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7364 צֹאִי (ṣō∙ʾ î): adjetivo; ≡ H6674; TWOT-1884 -LN-79.48-79.56 sucio, o sea, se refiere a estar contaminado con excremento como el aspecto de un objeto, con el significado asociativo de estar ceremonialmente sucio (Zac 3:3, Zac 3:4 +), nota: véase también dominio LN-53.33-53.40.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צא / צוא
tsô’
BDB Definición:
adj.
1) (BDB–) sucio.
sust m.
2) (CLBL) inmundicia.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa emitir
La misma palabra por número de TWOT: 1884.