Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6681 – Números de Strong
Número Strong: H6681
Lexema: צָוַח
Transliteración: tsavákj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָוַח tsavákj; raíz prim.; chillar (con regocijo): — júbilo.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ba.aa
Equivalencia TWOT: 1888
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7423
Equivalencia Griega en la LXX: (βοάω) G994
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: צוח
Derivados: צְוָחָה) ṣĕwāḥâ H6682;
Cognados:
tsavákj (צָוַח) H6681; tsevakjá (צְוָחָה) H6682
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִצְוָֽחוּ׃): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7423 צָוַח (ṣā∙ wǎḥ): verbo; ≡ H6681; TWOT-1888 -LN-33.69-33.108 (qal impf.) gritar fuerte, lanzar un grito, o sea, comunicarse con ruido, sea tanto un mero ruido o un mensaje verbal (Isa 42:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צוח
tsâvach
BDB Definición:
1) (Qal) gritar, llorar en alta voz, clamar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1888.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צוח QAL:
Gritar (Isa 42:11). — Impf. יִצְוָֽחוּ.