Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6684 – Números de Strong
Número Strong: H6684
Lexema: צוּם
Transliteración: tsum
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צוּם tsum; raíz prim.; cubrir (la boca), i. e. ayunar: — ayunar.
Equivalencia BDB o OSHL: r.bc.aa
Equivalencia TWOT: 1890
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7426
Equivalencia Griega en la LXX: (νηστεύω) G3522
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: צום
Derivados: צוֹם) ṣôm H6685;
Cognados:
tsum (צוּם) H6684; tsom (צוֹם) H6685
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֹ֥ום): advb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(אָצ֣וּם): verb.qal.impf.p1.u.sg (1)
(תָצ֣וּמוּ): verb.qal.impf.p2.m.pl (2)
(יָצֻ֗מוּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
(צ֣וּמוּ): verb.qal.impv.p2.m.pl (1)
(צַּ֨מְנוּ֙): verb.qal.perf.p1.u.pl (1)
(צַ֖מְתִּי): verb.qal.perf.p1.u.sg (1)
(צַמְתֶּ֨ם): verb.qal.perf.p2.m.pl (1)
(צַמְתֻּ֖נִי): verb.qal.perf.p2.m.pl.prs.p1.u.sg (1)
(צַ֣מְתָּ): verb.qal.perf.p2.m.sg (1)
(צָם֙): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (2)
(נָּצ֛וּמָה): verb.qal.wayq.p1.u.pl (1)
(יָּצ֖וּמוּ): verb.qal.wayq.p3.m.pl (5)
(יָּצֹ֑ום): verb.qal.wayq.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7426 צוּם (ṣ ûm): verbo; ≡ H6684; TWOT-1890 —
1. LN-53.65 (qal) ayunar, o sea, la condición de abstenerse voluntariamente de comer (Jue 20:26; 1Sa 7:6; 2Sa 12:16, 2Sa 12:21, 2Sa 12:22, 2Sa 12:23; 1Re 21:27; Esd 8:23; Neh 1:4; Est 4:16 (2×); Isa 58:3, Isa 58:4 (2×); Jer 14:12; Zac 7:5 (3×) +), nota: dedicación o petición a una deidad;
2. LN-52 ayunar, o sea, la condición de voluntariarmente abstenerse de comida como una acción de lamento por otra persona, como parte de un funerale (1Sa 31:13; 2Sa 1:12; 1Cr 10:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צוּם
tsûm
BDB Definición:
1) (Qal) abstenerse de alimentos, ayunar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1890.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צום QAL:
Ayunar (1Re 21:27). — En Zac 7:5 aparece un uso raro de este verbo con complemento directo:
צמתני, «ayunabais para mí». — Perf. צַמְתָּ, צַמְתֶּם; Suf. צַמְתֻּנִי; Impf. אָצוּם; Vaif. וַיָּצָם; Impv. צוּמוּ; Inf. צוֹם; Part. צָם.