Número Strong: H669
Lexema: אֶפְרַיִם
Transliteración: Efraim
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona + Nombre:Sustantivo, Masculino, Gentilicio de Persona
Apariciones en BHS: 180
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ אֶפְרַיִם Efraim; dual de una forma masc. de H672; fruto dual; Efraim, un hijo de José; también la tribu que descendió de él y su territorio: — Efraín, efrateo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fh.ae
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H713
Equivalencia Griega en la LXX: (Ἐφραίμ) G2187
Etimología:
—
Cognados:
afer (אֲפֵר) H666; Efraim (אֶפְרַיִם) H669; efrati (אֶפְרָתִי) H673; Efrat (אֶפְרָת) H672; Kaleb Efráta (כָּלֵבאֶפְרָתָה) H3613; appirión (אַפִּרְיוֹן) H668
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶפְרַ֗יִם): nmpr.u.sg.a (180)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-713 אֶפְרַיִם (ʾě p̄∙ rǎ∙ yim): sustantivo propio; ≡ H669; TWOT-151c -LN-93 pers. (masculino) Efraín :
1. hijo de José (Gén 41:52), véase también DH-718, G2187 DG-2394, DH-713.5
2. clan nombrado después de 1. (Jos 16:8; Jue 12:4)
3. (gentilicio) otro nombre para el reino norteño de Israel (Ose 4:17).
——————————
— אֶפְרַיִם (ʾě p̄∙ rǎ∙ yim): sustantivo propio; ≡ H669; – LN-93.389 (loc.) Efraín :
1. (tierra) tierra alta escabrosa al sur de Manasés, y norte de Benjamín (Deu 34:2; 2Cr 13:4), nota: algunos interpretan esto con הַר (hǎr) como una montaña específica, la mayoría traducen "tierra a“ta” o "mon”es de."
2. una ciudad cerca de Baal-hazor (2Sa 13:23), nota: otros como el mismo que 1.;
2. LN-93.389 Bosques de Efraín : región al este del Río Jordán (2Sa 17:26; 2Sa 18:6);
3. LN-93.389 Puerta de Efraín (2Re 14:13; 2Cr 25:23; Neh 8:16; Neh 12:39 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אפרים
’ephrayim
BDB Definición:
1) segundo hijo de José, bendecido por él y dado preferencia sobre el primogénito, Manasés.
2) la tribu, Efraín.
3) el país de la montaña de Efraín.
4) a veces nombre usado para el reino del norte (Oseas o Isaías).
5) una ciudad cerca de Baal–hazor.
6) una puerta principal de Jerusalén.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: dual de H672
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶפְרַיִם Efraín. Su nombre deriva de la raíz פרה (Ver allí).