Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6697 – Números de Strong
Número Strong: H6697
Lexema: צוּר
Transliteración: tsur
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 77
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צוּר tsur; o צֻר tsur; de H6696; prop. acantilado (o roca escarpada, como comprimida); gen. roca o canto rodado; fig. refugio; también borde (como precipicio): — afilados, Dios (poderoso), filo, fortaleza, fuerte, fuerza, pedernal, peña, peñasco, piedra, refugio, Roca, roca. Véase también H1049.
Equivalencia BDB o OSHL: r.bn.ab
Equivalencia TWOT: 1901a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7445, GK-H7446, GK-H7447
Equivalencia Griega en la LXX: (ἅγιον) G39, (βοηθός) G998, (θεός) G2316, (κύριος) G2962, (μέγας) G3173, (ὄρος) G3735, (πέτρα) G4073, (στερεός) G4731, (φύλαξ) G5441
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צור) ṣwr
Cognados:
Tsurishaddái (צוּרִישַׁדַּי) H6701; tsur (צוּר) H6697; Tsuriél (צוּרִיאֵל) H6700; Tsur (צוּר) H6698
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צּוּרֹות): subs.m.pl.a (8)
(צוּרֵ֥י): subs.m.pl.c (1)
(צֻּר֙): subs.m.sg.a (33)
(צוּרֵ֖נוּ): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(צוּרִ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (10)
(צוּרָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
(צ֖וּר): subs.m.sg.c (20)
(צ֣וּר): subs.qal.infc.u.u.u.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7446 IV. צוּר (ṣ ûr): sustantivo masculino; ≡ H6697; TWOT-1901a —
1. LN-2.14-2.28 roca, o sea, masa de material pedregoso (Éxo 17:6), nota: el contexto determina la dimensión y forma de la roca, con grandes masas de roca como sustantivo propio loc.; nota: para otra interp en Job 22:24, véase DH-7447, DH-7644 H6864;
2. LN-1.46-1.50 peñasco, precipicio, o sea, elevación empinada pedregosa (BHS 1Sa 24.3 [BE 1Sa 24:2]), véase también DH-3604.5 H3277;
3. LN-12.1-12.42 Roca, o sea, un titulo dado a Dios (Deu 32:4, Deu 32:15, Deu 32:18, Deu 32:30, Deu 32:31; 1Sa 2:2; 2Sa 22:32, 2Sa 22:47 (2×); 2Sa 23:3; BHS Sal 18.32 [BE Sal 18:31], BHS Sal 18.47 [BE Sal 18:46]).
DH-7447 V. צוּר (ṣ ûr): sustantivo masculino – véase DH-7646 (Job 22:24 +).
——————————
DH-7445 III. צוּר (ṣ ûr): verbo; ≡ H6697; TWOT-1901a -LN-42.29-42.40 (qal) modelar, o sea, dar forma con una herramienta para así crear un objeto (Éxo 32:4; 1Re 7:15 +), véase también DH-7451 H6699.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צר / צוּר
(Arameo)
tsûr
BDB Definición:
1) roca, acantilado.
1a) muro rocoso, acantilado.
1b) roca (con superficie plana).
1c) bloque de piedra, canto rodado.
1d) roca (específico).
1e) roca (de Dios).
1f) roca (de los dioses paganos).
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6696
La misma palabra por número de TWOT: 1901a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צוּר
1) Roca (2Sa 21:10).
2) Piedra de arroyo, guijarro (Job 22:24). — Suf. צוּרִי; Pl. צוּרִים, צֻרִם, צוּרוֹת.
— צַוָּר Ver צַוָּאר.