Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6699 – Números de Strong
Número Strong: H6699
Lexema: צוּרָה
Transliteración: tsurá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צוּרָה tsurá; fem. de H6697; roca (Job 28:10); también una forma (como si fuera presionada hacia afuera): — configuración, diseño, forma.
— צַוָּרֹן tsavvarón. Véase H6677.
Equivalencia BDB o OSHL: r.bm.ab
Equivalencia TWOT: 1900a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7451
Equivalencia Griega en la LXX: (δικαίωμα) G1345
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צוּר) ṣûr H6696c
Cognados:
tsurá (צוּרָה) H6699; tsir (צִיר) H6736; tsur (צוּר) H6696
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צ֨וּרֹתָ֤יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(צוּרָתֹ֛ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(צוּרַ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7451 צוּרָה (ṣ û∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6699; TWOT-1900a —
1. LN-45 diseño, proyectos, o sea, una serie de arreglos decididos de antemano para la construcción de un edificio y todos sus detalles (Eze 43:11 (4×) +);
2. LN-58.14-58.18 forma, apariencia, o sea, la manifestación exterior de un objeto (BHS Sal 49.15 [BE Sal 49:14] Qere +), nota: para Ketiv véase DH-7497 H6736.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צוּרה
tsûrâh
BDB Definición:
1) forma, molde, diseño.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6697
La misma palabra por número de TWOT: 1900a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צוּרָה Detalle, diseño, plano (Eze 43:11). — Const. צוּרַת; Suf. צוּרָתוֹ.
— צַוְּרוֹן Collar (Cnt 4:9). — Suf.pl. צַוְּרֹנָֽיִךְ.