Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6703 – Números de Strong
Número Strong: H6703
Lexema: צַח
Transliteración: tsakj
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צַח tsakj; de H6705; resplandeciente, i. e. soleado, brillante, (fig.) evidente: — blanco, claramente, claro, seco.
— צִחָא Tsikjá. Véase H6727.
Equivalencia BDB o OSHL: r.bp.ab
Equivalencia TWOT: 1903a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7456
Equivalencia Griega en la LXX: (εἰρήνη) G1515, (λευκός) G3022
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָחַח) ṣāḥaḥ H6705
Cognados:
tsekjiákj (צְחִיחַ) H6706; tsekjikjá (צְחִיחָה) H6707; tsekjikjí (צְחִיחִי) H6708; tsakjákj (צָחַח) H6705; tsakj (צַח) H6703; tsakjtsakjá (צַחְצָחָה) H6710
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צַח֙): adjv.m.sg.a (2)
(צָחֹֽות׃): subs.f.pl.a (1)
(צַח֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7456 צַח (ṣǎḥ): adjetivo; ≡ H6703; TWOT-1903a —
1. LN-79.9-79.17 radiante, resplandeciente, o sea, relacionado con la belleza y elegancia brillante (Cnt 5:10 +);
2. LN-79.70-79.77 calor resplandeciente, o sea, relacionado con el calor extremo que resurge de la superficie de la tierra, se centra en la apariencia de las olas de calor que fluyen del suelo, causando una perspectiva distorsionada de ese terreno (Isa 18:4; Jer 4:11 +);
3. LN-32.19-32.23 claro, entendible, o sea, relacionado con un discurso que puede ser entendido (Isa 32:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צח
tsach
BDB Definición:
1) deslumbrante, brillante, claro, resplandeciente.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6705
La misma palabra por número de TWOT: 1903a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צַח
1) El vibrar del calor (Isa 18:4). — rúaj tsaj = viento caliente (Jer 4:11).
2) Blanco, claro (Cnt 5:10).
3) Adv.:
tsajót = claramente, con claridad (Isa 32:4). — Fem.pl. צַחוֹת.