Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6712 – Números de Strong
Número Strong: H6712
Lexema: צְחֹק
Transliteración: tsekjóc
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צְחֹק tsekjóc; de H6711; risa (de placer o burla): — reír, -se de (para burlarse).
Equivalencia BDB o OSHL: r.br.ab
Equivalencia TWOT: 1905a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7465
Equivalencia Griega en la LXX: (γέλως) G1071
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָחַק) ṣāḥaq H6711
Cognados:
tsakjác (צָחַק) H6711; Yiskjac (יִשְׂחָק) H3446; Yitskjak (יִצְחָק) H3327; tsekjóc (צְחֹק) H6712
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְחֹ֛ק): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7465 צְחֹק (ṣe ḥōq): sustantivo masculino; ≡ H6712; TWOT-1905a -LN-25.135-25.145 risa, o sea, la acción de realizar sonidos guturales como respuesta a una situación (Gén 21:6; Eze 23:32 +), nota: la risa puede ser de gozo o burla.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צחק
tsechôq
BDB Definición:
1) risa, hazmerreír.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6711
La misma palabra por número de TWOT: 1905a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צְחֹק Mofa, burla (Eze 23:32).