Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6718 – Números de Strong
Número Strong: H6718
Lexema: צַיִד
Transliteración: tsáyid
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 17
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ צַיִד tsáyid; de una forma de H6679 y sign. lo mismo; cacería; también caza (tomada de esa manera); (gen.) merienda, fiambre (espec. para un viaje): — alimento, caza, cazador, cazar, comida, provisión.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ax.ab, r.ay.ab
Equivalencia TWOT: 1886a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7473, GK-H7474
Equivalencia Griega en la LXX: (θήρα) G2339
Etimología:
—
Cognados:
metsád (מְצַד) H4679; tsáyid (צַיִד) H6718; matsúd (מָצוּד) H4686; tsud (צוּד) H6679; matsód (מָצוֹד) H4685; tsayad (צַיָּד) H6719
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צָֽיִד׃): subs.m.sg.a (8)
(צֵּידִ֔י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(צֵ֭ידָהּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(צֵּידָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(צֵידֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
(צֵ֥יד): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7473 I. צַיִד (ṣǎ∙ yiḏ): sustantivo masculino; ≡ H6718; TWOT-1885a, TWOT-1886a —
1. LN-4.1-4.37 asir la presa, o sea, animales, como objeto que es cazado por el cazador, en contraste a los animales domésticos (Gén 25:28; Gén 27:3, Gén 27:5, Gén 27:7, Gén 27:19, Gén 27:25, Gén 27:31, Gén 27:33; Lev 17:13; Pro 12:27 +), nota: para Gén 27:3 Qere, véase DH-7476 H6720;
2. LN-44 cazando, o sea, la acción de buscar asir a una presa (Gén 10:9 (2×); Gén 25:27; Gén 27:30 +).
——————————
DH-7474 II. צַיִד (ṣǎ∙ yiḏ): sustantivo masculino; ≡ H6718; TWOT-1885a -LN-5.1-5.22 abastecimiento de comida, provisiones, o sea, la recolección de artículos alimenticios para consumo personal (Jos 9:5, Jos 9:14; Neh 13:15; Job 38:41; Sal 132:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ציד
tsayid
BDB Definición:
1) caza, juego.
1a) caza.
1b) juego cazado.
2) provisión, alimento.
2a) provisión, alimento, suministro de alimentos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una forma de H6679 y que significa lo mismo
La misma palabra por número de TWOT: 1885a, 1886a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) צַיִד Caza:
— a) guibór tsáid = vigoroso de la caza, es decir, vigoroso cazador (Gén 10:9). b) ki tsáid be-fív = porque había caza en su boca, es decir, comía de lo que él cazaba (Gén 25:28). — Paus. צָֽיִד; Const. צֵיד; Suf. צֵידוֹ.
— (II) צַיִד Provisiones (Jos 9:14; Sal 132:15). — Paus. צָֽיִד; Suf. צֵידָם.