Número Strong: H672
Lexema: אֶפְרָת
Transliteración: Efrat
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio;
(TH) Sustantivo, Femenino, Persona
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ אֶפְרָת Efrat; o אֶפְרָתָה Efratá; de H6509; capacidad fructífera; Efrat, otro nombre de Belén; una vez (Sal 132:6) tal vez de Efraim; también de una mujer isr.: — Efrata.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fh.ag
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H714, GK-H715, GK-H716, GK-H717
Etimología:
—
Cognados:
afer (אֲפֵר) H666; Efraim (אֶפְרַיִם) H669; efrati (אֶפְרָתִי) H673; Efrat (אֶפְרָת) H672; Kaleb Efráta (כָּלֵבאֶפְרָתָה) H3613; appirión (אַפִּרְיוֹן) H668
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶפְרָ֔תָה): nmpr.f.sg.a (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-714 I. אֶפְרָת (ʾě p̄∙rāṯ): sustantivo propio; ≡ H672; -LN-93.389 (loc.) Efrata : antiguo nombre de Belén (Gén 35:16, Gén 35:19; Gén 48:7 (2×) +), véase también DH-1107 H1035.
——————————
DH-715 II. אֶפְרָת (ʾě p̄∙ rāṯ): sustantivo propio; ≡ H672; -LN-93 pers. (mujer) Efrata : esposa de Caleb (1Cr 2:19 +), véase también DH-717.
——————————
DH-716 I. אֶפְרָתָה (ʾě p̄∙ rā∙ṯā(h)): sustantivo propio; ≡ H672; -LN-93.389 (loc.) Efrata :
1. antiguo nombre de Belén (Rut 4:11; BHS Miq 5.1 [BE Miq 5:2] +), véase también DH-714
2. un distrito de Quiriat-jearim (Sal 132:6), nota: otros como 1.; también parte de un nombre compuesto, Caleb Efrata, véase DH-3980.
——————————
DH-717 II. אֶפְרָתָה (ʾě p̄∙ rā∙ṯā(h)): sustantivo propio; ≡ H672; -LN-93 pers. (mujer) Efrata : esposa de Caleb (1Cr 2:50; 1Cr 4:4 +), véase también DH-715.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אפרתה / אפרת
’ephrâth / ’ephrâthâh
BDB Definición:
n pr loc.
1) un lugar cerca de Betel, donde Raquel murió y fue sepultada.
2) otro nombre para Belén.
n pr f.
3) la esposa de Caleb.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6509
.