Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6737 – Números de Strong
Número Strong: H6737
Lexema: צָיַר
Transliteración: tsayár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָיַר tsayár; denom. de H6735 en sentido de embajador; hacer un mandado, i. e. entregarse uno mismo: — se fingieron embajadores.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ay.ad
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7493, GK-H7494, GK-H7495, GK-H7496
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צוד) ṣwd
Cognados:
tsáyid (צַיִד) H6718; tseidá (צֵידָה) H6720; tsud (צוּד) H6679; tsayár (צָיַר) H6737
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִּצְטַיָּ֑רוּ): verb.hit.wayq.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7493 I. צִיר (ṣ îr): verbo; ≡ H6735, H6737; -LN-33.189-33.217 (hitp) ir como una delegación, o sea, ir como un grupo de mensajeros o enviados (Jos 9:4 +), nota: algunas fuentes cambian el texto a DH-7472 H6679, véase también Jos 9:12.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ציר
tsâyar
BDB Definición:
1) (BDB–) (Hitpael) proporcionar a sí mismo con provisiones, tomar como la provisión de uno.
2) (CLBL) actuar como enviado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: un denominativo de H6735 en el sentido de embajador
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) צִיר Delegado, embajador (Isa 18:2). — Var. צִר; Pl. צִירִים; Suf. צִרַיִךְ.
— (III) צִיר Dolores de parto, convulsiones de dolar (1Sa 4:19). — Pl. צִירִים; Suf. צִירַי, צִירֶיה.