Número Strong: H674
Lexema: אַפְּתֹם
Transliteración: appetóm
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אַפְּתֹם appetóm (cald.); de or. persa; renta; otros en el último: — erario.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.be.ae
Equivalencia TWOT: 2601
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10063
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Afarsekai (אֲפַרְסְכַי) H671; af (אַף) H638; afaresai (אֲפָֽרְסַי) H670; appetóm (אַפְּתֹם) H674; argueván (אַרְגְּוָן) H711
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַפְּתֹ֥ם): subs.u.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10063 אַפְּתֹם (ʾǎ p∙ pe ṯōm): sustantivo [masc.?] o adverbio; ≡ H674; TWOT-2601 —
1. LN-57.36 ingresos, (reales), o sea, el tesoro de un rey (Esd 4:13 +), para otra interpretación, véase próximas dos entradas;
2. LN-61.13-61.14 (adverbio) al final, eventualmente, finalmente; el último de una serie (Esd 4:13 +);
3. LN-71.14-71.20 por seguro, positivamente, sin dudas (Esd 4:13 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אפּתם
(Arameo)
’appethôm
BDB Definición:
1) tesoro, tesorería.
2) (CLBL) ingresos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen persa
La misma palabra por número de TWOT: 2601.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אַפְּתֹם Tesoro (?) Otros traducen:
«eventualmente» o «de hecho» (Esd 4:13).