Número Strong: H676
Lexema: אֶצְבַּע
Transliteración: etsbá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 31
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶצְבַּע etsbá; de lo mismo que H6648 (en el sentido de asir ansiosamente); algo con que agarrar, i. e. dedo; por anal. dedo del pie: — dedo.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ak.ab
Equivalencia TWOT: 1873a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H720
Equivalencia Griega en la LXX: (δάκτυλος) G1147
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צבע) ṣbʿ
Cognados:
etsbá (אֶצְבַּע) H676
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶצְבְּעֹתַי֙): subs.f.pl.a (3)
(אֶצְבְּעֹותֵיכֶ֖ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(אֶצְבְּעֹתָ֤יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (4)
(אֶצְבְּעֹ֨ת): subs.f.pl.c (2)
(אֶצְבַּ֖ע): subs.f.sg.a (1)
(אֶצְבָּעֶ֑ךָ): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(אֶצְבָּעֹ֑ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (14)
(אֶצְבַּ֣ע): subs.f.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-720 אֶצְבַּע (ʾěṣ∙b ǎʿ): sustantivo femenino; ≡ H676; TWOT-1873a —
1. LN-8.34 dedo, uno de los dígitos de la mano (Éxo 29:12; 2Sa 21:20 a; Sal 144:1; Cnt 5:5; Isa 59:3);
2. LN-8.34 dedo índice, o sea, el primer dígito de la mano; en algunos contextos este término implica, la mano derecha (Lev 14:16, Lev 14:27);
3. LN-42 dedo, o sea, la extensión figurada de la parte de una persona que hace o realiza cosas (BHS Éxo 8.15 [BE Éxo 8:19]; Éxo 31:18; Deu 9:10; BHS Sal 8.4 [BE Sal 8:3]; Pro 6:13; Isa 2:8; Isa 17:8; Isa 58:9);
4. LN-8.9-8.69 dedo del pie, o sea, uno de los dígitos del pie (2Sa 21:20 b);
5. LN-81.25-81.29 unidad: אַרְבַּע אֶצְבַּע (ʾǎ r∙ bǎʿ ʾěṣ∙bǎʿ) cuatro dedos, o sea, una medida de anchura o espesor (Jer 52:21).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אצבּע
’etsba‛
BDB Definición:
1) dedo, dedo del pie.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H6648 (en el sentido de agarrar)
La misma palabra por número de TWOT: 1873a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶצְבַּע Dedo (2Sa 21:20). — Suf. אֶצְבַּעוֹ; Pl. אֶצְבְּעוֹת; Suf. אֶצְבְּעוֹתָיו.