Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6761 – Números de Strong
Número Strong: H6761
Lexema: צֶלַע
Transliteración: tséla
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צֶלַע tséla; de H6760; cojera o lleno (fig.): — adversidad, caer, claudicar.
Equivalencia BDB o OSHL: r.cg.ab
Equivalencia TWOT: 1925a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7520
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָלַע) ṣālaʿ H6760
Cognados:
tsalá (צָלַע) H6760; tséla (צֶלַע) H6761; Tselofkjad (צְלָפְחָד) H6765; Tsaláf (צָלָף) H6764; Tseltsákj (צֶלְצַח) H6766; Tsélec (צֶלֶק) H6768
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֶ֣לַע): subs.m.sg.a (1)
(צַלְעִי֮): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7520 צֶלַע (ṣě∙ lǎʿ): sustantivo masculino; ≡ H6761; TWOT-1925a -LN-15.118-15.122 tropezón, caída, resbalón, o sea, el acto de volverse inestable y estrellarse en el suelo por casualidad, potencialmente de manera perjudicial o dañina, terminando en una posición vulnerable al ataque (Job 18:12; Sal 35:15; BHS Sal 38.18 [BE Sal 38:17]; Jer 20:10 +), nota: estos contextos pueden referirse a las “oportunidades” para ser atacados, véase también LN-67.1-67.16.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צלע
tsela‛
BDB Definición:
1) cojera, tropiezo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6760
La misma palabra por número de TWOT: 1925a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צֶלַע Tropiezo, caída (Jer 20:10). — u-be-tsal’í = pero a causa de mi tropiezo (Sal 35:15). — Suf. צַלְעוֹ.