Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6763 – Números de Strong
Número Strong: H6763
Lexema: צֵלָע
Transliteración: tselá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 41
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צֵלָע tselá; o (fem.) צַלְעָה tsalá; de H6760; costilla (como curvada), lit. (del cuerpo) o fig. (de una puerta, i. e. hoja); de aquí, lado, costado, lit. (de una persona) o fig. (de un objeto o del cielo, i. e. cuadrante); arq. (espec. piso o techo) madera o viga (sola o colect., i. e. piso): — aposento, cámara, esquina, hoja, lado, lateral, madera, parte, pavimento, tabla, viga.
Equivalencia BDB o OSHL: r.cf.ab
Equivalencia TWOT: 1924a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7521
Equivalencia Griega en la LXX: (μάστιξ) G3148, (μέρος) G3313, (ξύλον) G3586, (πέρας) G4009, (πλευρά) G4125
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צלע) ṣlʿ
Cognados:
Tséla (צֶלַע) H6762; tselá (צֵלָע) H6763
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְלָעֹ֖ות): subs.f.pl.a (7)
(צַלְעֹתָ֔יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (3)
(צַלְעֹ֥ות): subs.f.pl.c (8)
(צְלָעִ֜ים): subs.m.pl.a (1)
(צַלְעֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(צֵּלָע֙): subs.u.sg.a (7)
(צַלְעֹ֖ו): subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
(צֵ֨לַע): subs.u.sg.c (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7521 I. צֵלָע (ṣē∙ lāʿ): sustantivo femenino y masc. [1Re 6:34 (2xs) +]; ≡ H6763; TWOT-1924a —
1. LN-8.9-8.69 costilla, o sea, huesos y cartílago que forman la cavidad que rodea el corazón y los pulmones del cuerpo humano (Gén 2:21, Gén 2:22);
2. LN-79.108 lado, o sea, un área lateral de un objeto (Éxo 25:12);
3. LN-7.26-7.53 habitación lateral, o sea, una parte de un edificio (1Re 6:5, 1Re 6:8);
4. LN-7.77-7.79 entablado, tabla, o sea, un pedazo de madera procesada empleado en la construcción (1Re 6:15; 1Re 7:3), nota: el contexto determinara el tamaño y la forma de la viga o tabla;
5. LN-6.215-6.225 hojas de una puerta, o sea, la parte de una puerta que constituye parte de una bisagra (1Re 6:34), nota: para el Texto Masorético texto en 1Re 6:34 b, véase DH-7846 H7050.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צלעה / צלע
tsêlâ‛ / tsal‛âh
BDB Definición:
1) lado, costilla, haz.
1a) costilla (del hombre).
1b) ladera (de colina, cordillera, etc).
1c) cámaras secundarias o celdas (de la estructura del templo).
1d) costilla, plancha, tabla (de cedro o abeto).
1e) hojas (de la puerta).
1f) lado (del arca).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6760
La misma palabra por número de TWOT: 1924a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צֵלָע
1) Costilla (Gén 2:21).
2) Ladera, costado de un monte (2Sa 16:13).
3) Lado (Éxo 25:12).
4) Cada uno de los cuartos laterales de un edificio (1Re 6:5).
5) Tabla (1Re 6:34).
6) Hojas de la puerta (1Re 6:34).
7) Viga (1Re 7:3). — Const. צֶלַע, צֵלַע; Suf. צַלְעוֹ; Pl. צְלָעוֹת, צְלָעִים; Const. צַלְעוֹת.