Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6767 – Números de Strong
Número Strong: H6767
Lexema: צְלָצַל
Transliteración: tselatsál
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 6
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ צְלָצַל tselatsál; de H6750 redupl.; castañetear, i. e. (abst.) aleteo (de alas); (concr.) grillo; también harpón (como que traquetea), címbalo (como retiñendo): — arpón, címbalo, sombra, langosta.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ca.ad, r.ca.ab, r.ca.ac, r.ca.ae
Equivalencia TWOT: 1919c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7526, GK-H7527, GK-H7528, GK-H7529
Equivalencia Griega en la LXX: (αὐλός) G836, (κύμβαλον) G2950
Etimología:
—
Cognados:
tsalál (צָלַל) H6750; metsélet (מְצֵלֶת) H4700; metsilá (מְצִלָּה) H4698; tselatsál (צְלָצַל) H6767
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֶלְצֶלִֽים׃): subs.m.pl.a (1)
(צִלְצְלֵ֥י): subs.m.pl.c (2)
(צְּלָצַֽל׃): subs.m.sg.a (1)
(צִלְצַ֖ל): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7526 צְלָצַל (ṣe lā∙ṣǎ l): sustantivo masculino; ≡ H6767; TWOT-1919a, TWOT-1919b, TWOT-1919c -LN-4.47-4.50 langosta, o sea, un insecto ceremonialmente limpio, así que es comestible: un enjambre de insectos, la langosta, en su madurez, de la familia Acrididae, emiten zumbidos con sus alas (Deu 28:42 +), véase también DH-7527; (KB, Holladay) lo identifican como cortón Gryllotalpa vulgaris, este animal emite sonidos similares a un chasquido al golpear sus patas.
——————————
DH-7527 I. צִלְצָל (ṣ il∙ṣāl): sustantivo masculino; ≡ H6767; TWOT-1919a -LN-14.74-14.86 zumbido, ronroneo, o sea, el sonido de miles de alas de insectos al volar juntos (Isa 18:1 +), véase también DH-7526.
——————————
DH-7528 II. צִלְצָל (ṣ il∙ṣāl): sustantivo masculino; ≡ H6767; TWOT-1919a -LN-6.10-6.13 lanza de pescar, arpón, o sea, un implemento de pesca para atravesar y atrapar a criaturas marinas, generalmente pescado (BHS Job 40.31 [BE Job 41:7] +).
——————————
DH-7529 צֶלְצֶלִים (ṣě l∙ṣě∙lîm): sustantivo masculino pl; ≡ H6767; TWOT-1919a -LN-6.83-6.95 címbalos, o sea, un par de instrumentos musicales de percusión de metal y forma redonda, y que son golpeados al mismo tiempo para realizar un sonido rítmico (2Sa 6:5; Sal 150:5 (2×) +), véase también DH-5199 H4700; nota: un címbalo puede ser grande o pequeño e incluso se puede sujetar vertical u horizontalmente, dependiendo del contexto; nota: algunas fuentes no están seguras de este significado.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צלצל
tselâtsal
BDB Definición:
1) zumbo, zumbido.
2) lanza.
3) zumbido de la langosta.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6750 reduplicado
La misma palabra por número de TWOT: 1919a, 1919b, 1919c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צְלָצַֽל
1) Enjambre de insectos dañinos, langosta (Deu 28:42).
2) Zumbido de insectos:
érets tsiltsál knafáyim = tierra del zumbido de alas (Isa 18:1). — Const. — Const. צִלְצַל.
— צִלְצָל Lanza:
tsiltsál daguím = lanza de pescar o harpón (Job 40:31/Job 41:7). — Const. צִלְצַל.
— צֶלְצֶלִים Címbalos (2Sa 6:5; Sal 150:5). — Const. צִלְצְלֵי.