Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6772 – Números de Strong
Número Strong: H6772
Lexema: צָמָא
Transliteración: tsamá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָמָא tsamá; de H6770; tener sed (lit. o fig.): — sed, sediento, tener sed.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ch.ab
Equivalencia TWOT: 1926a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7533
Equivalencia Griega en la LXX: (δίψος) G1373
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָמֵא) ṣāmēʾ H6770
Cognados:
tsimmaón (צִמָּאוֹן) H6774; tsamá (צָמָא) H6772; tsimá (צִמְאָה) H6773; tsamé (צָמֵא) H6770; tsamé (צָמֵא) H6771
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צָמָ֖א): subs.m.sg.a (13)
(צְמָאִ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(צְמָאָֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7533 צָמָא (ṣā∙ mā(ʾ)): sustantivo masculino; ≡ H6772; TWOT-1926a —
1. LN-23.1-23.39 sed, o sea, un estado de extrema deshidratación y por lo tanto desear intensamente beber agua (Éxo 17:3; Deu 28:48; Jue 15:18; 2Cr 32:11; Neh 9:15, Neh 9:20; BHS Sal 69.22 [BE Sal 69:21]; Sal 104:11; Isa 5:13; Isa 41:17; Isa 50:2; Lam 4:4; Amó 8:11, Amó 8:13 +);
2. LN-1.60-1.68 suelo seco, sequedad, formalmente, estar sediento, o sea, un pedazo de tierra muy seco debido al estado de sequedad (Jer 48:18; Eze 19:13; BHS Ose 2.5 [BE Ose 2:3] +); nota: en Jer 48:18, algunas fuentes cambian el texto a DH-7362, DH-7363 H6675.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צמא
tsâmâ’
BDB Definición:
1) sed.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6770
La misma palabra por número de TWOT: 1926a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צָמָא Sed (Éxo 17:3). — Suf. צְמָאִי.