Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6783 – Números de Strong
Número Strong: H6783
Lexema: צְמִיתֻת
Transliteración: tsemitút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צְמִיתֻת tsemitút; o צְמִתֻת tsemítut; de H6789; corte, tajo, i. e. destrucción; usado solo (adv.) con prep. pref. extinguir, i. e. perpetuamente: — perpetuidad.
Equivalencia BDB o OSHL: r.cn.ab
Equivalencia TWOT: 1932a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7552
Equivalencia Griega en la LXX: (βεβαίωσις) G951
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָמַת) ṣāmat H6789
Cognados:
tsamát (צָמַת) H6789; Tsin (צִן) H6790; tsoné (צֹנֵא) H6792; tsemitút (צְמִיתֻת) H6783
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְּמִיתֻ֛ת): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7552 צְמִתֻת (ṣe mi∙ṯǔṯ): sustantivo femenino; ≡ H6783; TWOT-1932a -LN-57.1-57.21 posesión permanente, compra final, o sea, pérdida del derecho readquirir un objeto y por lo tanto convirtiéndose en una posesión permanente (Lev 25:23, Lev 25:30 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צמתת / צמיתת
tsemı̂ythûth / tsemithûth
BDB Definición:
1) realización, finalidad, perpetuidad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6789
La misma palabra por número de TWOT: 1932a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צְמִיתֻת Abandono del derecho a volver a comprar lo vendido — Lit., «consignarlo al silencio»:
ad li-tsmitút = a perpetuidad (Lev 25:23, Lev 25:30). — Var. צְמִתֻת.